لا ظَلْعَ لي أَرْقِي عليه وإِنَّما

لا ظَلْعَ لي أَرْقِي عليه وإِنَّما

يَرْقِي على رَثَياتِه المَنْكُوبُ

يَرْقِي على رَثَياتِه المَنْكُوبُ

I have no lameness over which to recite a healing charm; rather, only

I have no ribs to climb, rather

the afflicted man recites healing charms over his joint pains.

The afflicted climbs on his own rubble