وَفجّعني فيروزُ لا درّ درّهُ

وَفجّعني فيروزُ لا درّ درّهُ

بِأبيض تالٍ للكتاب منيبِ

بِأبيض تالٍ للكتاب منيبِ

And Firuz has bereaved me—may he never prosper—

of a fair man, a reciter of the Book, ever turning to God;

رَؤوفٍ عَلى الأدنى غليظٍ عَلى العِدى

رَؤوفٍ عَلى الأدنى غليظٍ عَلى العِدى

أَخي ثقةٍ في النائبات مجيبِ

أَخي ثقةٍ في النائبات مجيبِ

compassionate toward those nearest him, stern toward foes;

a trustworthy man, answering the call in adversity.

مَتى ما يَقُل لا يكذبُ القولَ فعلُهُ

مَتى ما يَقُل لا يكذبُ القولَ فعلُهُ

سَريعٌ إِلى الخيراتِ غير قطوبِ

سَريعٌ إِلى الخيراتِ غير قطوبِ

Whenever he speaks, his deeds do not belie his words;

swift to good deeds, never scowling.