جَزىmay reward اللَهُGod خَيراًwith good مِنقَراًMinqar مِنas قَبيلَةٍa tribe
جَزى اللَهُ خَيراً مِنقَراً مِن قَبيلَةٍ
إِذاwhen المَوتُdeath بِالمَوتِin death اِرتَدىcloaked itself وَتَأَزَّراand girded itself
إِذا المَوتُ بِالمَوتِ اِرتَدى وَتَأَزَّرا
May God reward the tribe of Minqar with good.
When Death cloaked and girded itself in death,
دَعَوتُهُمI called upon them فَاِستَعجَلونيso they hastened to answer me بِنَصرِهِمwith their aid
دَعَوتُهُم فَاِستَعجَلوني بِنَصرِهِم
إِلَيَّto me غِضاباًwrathful يَنفُضونَthey shake السَنوَّراthe coats of mail
إِلَيَّ غِضاباً يَنفُضونَ السَنوَّرا
I called on them, and they hastened with their aid
to me, wrathful, shaking their coats of mail.
Sol 6.1