وَعَبدٍ مِن ذَويِ قَيسٍ أَتاني

وَعَبدٍ مِن ذَويِ قَيسٍ أَتاني

وَأَهلي بِالتَهائِمِ فَالوِراقِ

وَأَهلي بِالتَهائِمِ فَالوِراقِ

And a slave from among the people of Qays came to me,

A man of Qays's clan came to me,

while my family were in the Tihamah lowlands and al-Wiraq.

While my family was at Al-Tihamah and Al-Waraq.