وَهَاجَ لِي الشَّوْقُ أَسىً كَامِناً

وَهَاجَ لِي الشَّوْقُ أَسىً كَامِناً

فَلَمْ أَزَلْ أَبْكي عَلَى كُلِّ مِيلْ

فَلَمْ أَزَلْ أَبْكي عَلَى كُلِّ مِيلْ

And longing stirred a hidden sorrow within me.

Longing stirred hidden sorrow in me,

So I kept weeping at every mile.

So I wept at every halt.

فَكِدْتُ أَنْ أَغْرَقَ في دَمْعَتي

فَكِدْتُ أَنْ أَغْرَقَ في دَمْعَتي

وَأَجْعَلَ الذَّنْبَ لِيَوْمِ الرَّحِيلْ

وَأَجْعَلَ الذَّنْبَ لِيَوْمِ الرَّحِيلْ

So I came close to drowning in my tear

I almost drowned in my tears

and laying the blame on the day of departure.

And blamed the day we parted.