لَعَلَّكَperhaps you وَالمَوعودُand what is promised حَقٌّcertain لِقاؤُهُmeeting it
لَعَلَّكَ وَالمَوعودُ حَقٌّ لِقاؤُهُ
بَداarose لَكَto you فيconcerning تِلكَthat القَلوصِthe young she-camel بَداءُa change of mind
بَدا لَكَ في تِلكَ القَلوصِ بَداءُ
Perhaps you—and what is promised is certain to be met—
Perhaps you and the promised one, true is the meeting with him
have had a change of mind about that young she-camel.
It appeared to you in those shackles an ailment
Sol 6.1