كَأَنَّas though المَتنَthe shaft وَالشَرخَينِand the two nock-prongs مِنهُof it
كَأَنَّ المَتنَ وَالشَرخَينِ مِنهُ
خِلافَbehind النَصلِthe arrowhead سيطَwas blended بِهِwith it مَشيجُa mixture
خِلافَ النَصلِ سيطَ بِهِ مَشيجُ
As though its shaft and its two nock-prongs,
behind the arrowhead, had a mixture blended into them.
Sol 6.1