دَعَتْshe prayed لَكfor you الشَّيخَةُthe elderly woman طُولَthroughout الدُّجَىthe darkness of night
دَعَتْ لَك الشَّيخَةُ طُولَ الدُّجَى
وَوَجّهَتْand she turned وَجْهاًa face إلىtoward رَبِّهاher Lord
وَوَجّهَتْ وَجْهاً إلى رَبِّها
The elderly woman prayed for you throughout the darkness of night,
The old woman prayed for you all night
And turned her face toward her Lord.
And turned her face to her Lord
وَطَابَand was gladdened قَلبيmy heart بِدُعَاءِby the prayer of التيthe woman who
وَطَابَ قَلبي بِدُعَاءِ التي
حَلاوَةُthe sweetness of الإيمَانِfaith فيin قَلبِهَاher heart
حَلاوَةُ الإيمَانِ في قَلبِهَا
And my heart was gladdened by the prayer of the one whose
My heart rejoiced at the prayer of her
Heart holds the sweetness of faith.
Whose heart contained the sweetness of faith
Sol 6.1