خُذْ في مَدائحَ لابن الموصليّ تَهزُّ ال

خُذْ في مَدائحَ لابن الموصليّ تَهزُّ ال

سمَوْ صليَّ ابنَ إبراهيمَ إسحاقا

سمَوْ صليَّ ابنَ إبراهيمَ إسحاقا

Take up praises for Ibn al-Mawsili that stir the—

—[Mawsili?], Ishaq son of Ibrahim.

تُطوى على نشر أوصافٍ لهُ صُحُفٌ

تُطوى على نشر أوصافٍ لهُ صُحُفٌ

سَلْني بِهِنَّ تَسَلْ بالصُحْفِ وَرَّاقَا

سَلْني بِهِنَّ تَسَلْ بالصُحْفِ وَرَّاقَا

Sheets are folded upon the unfolding of his qualities;

Ask me about them—you will be asking a paper-seller about sheets.