أُعِيذُكَI seek protection for you أَنْthat أَراكَI see you بِعَيْنِwith the eye of شَاكٍone suffering from
أُعِيذُكَ أَنْ أَراكَ بِعَيْنِ شَاكٍ
قَذَىgrit رَمَدٍeye inflammation مَعَwith القَلْبِthe heart الجَرِيحِwounded
قَذَى رَمَدٍ مَعَ القَلْبِ الجَرِيحِ
I would spare you my gaze through the eye of one suffering
From the grit of eye inflammation, with a wounded heart.
وَأَرْجُوand I hope for صِحَّتيmy health لأراكَso I may see you إذْsince لاnot
وَأَرْجُو صِحَّتي لأراكَ إذْ لا
تُقَابَلُyou are met أَنتَyou إلاَّexcept بِالصَّحِيحِin sound health
تُقَابَلُ أَنتَ إلاَّ بِالصَّحِيحِ
And I hope to be well so I may see you, for never
Are you to be met except in sound health.
Sol 6.1