وَاجعَلْand make لهذاfor this آخِراًan end إنَّهُindeed it
وَاجعَلْ لهذا آخِراً إنَّهُ
لاno شيءَthing إلاَّexcept وَلهُand it has آخِرُan end
لا شيءَ إلاَّ وَلهُ آخِرُ
And put an end to this, for indeed
there is nothing that does not have an end.
وَقَدand indeed تَناسَىput out of mind الناسُthe people بيbecause of me أَشْعَباًAshʿab
وَقَد تَناسَى الناسُ بي أَشْعَباً
وسَارَand spread باسمِيin my name المَثلُthe proverb السَّائِرُwidely circulated
وسَارَ باسمِي المَثلُ السَّائِرُ
And because of me, people have forgotten Ashʿab,
And the well-known proverb has spread in my name.
Sol 6.1