قَالَتْshe said نُعَبِّئُwe prepare حَاجَةَwhat is needed for الthe
قَالَتْ نُعَبِّئُ حَاجَةَ ال
حمَّامِbathhouse قُلتُI said جَرَتْhave arisen هَزَاهزْupheavals
حمَّامِ قُلتُ جَرَتْ هَزَاهزْ
She said, “We are preparing what is needed for the
bathhouse.” I said, “Upheavals have arisen
بَيْنيbetween me وَبيْنَكَand between you بِالعداwith enmi-
بَيْني وَبيْنَكَ بِالعدا
وَةِ-ty (completing “enmity”) جَارُa neighbor سُوْءٍbadness ليagainst me مُبارِزْopenly challenging
وَةِ جَارُ سُوْءٍ لي مُبارِزْ
between me and you; with enmi-
ty, a bad neighbor openly challenges me.”
Sol 6.1