لَكُمْ أَيَادٍ عِذابٌ لي مَوارِدُها

لَكُمْ أَيَادٍ عِذابٌ لي مَوارِدُها

والوَفْدُ مِنهنَّ بَينَ الوِرْدِ والصَّدَرِ

والوَفْدُ مِنهنَّ بَينَ الوِرْدِ والصَّدَرِ

Yours are favors whose springs are sweet to me;

And visitors come to drink from them, then depart.

والبَرْدُ يَمْنَعُني مِنها على ظمأي

والبَرْدُ يَمْنَعُني مِنها على ظمأي

والعَذْبُ يُهْجَرُ لِلإفْراطِ في الخَصَرِ

والعَذْبُ يُهْجَرُ لِلإفْراطِ في الخَصَرِ

Yet the cold keeps me from them, despite my thirst;

And sweet water is shunned for being far too cold.