أَقُولُ لِعُذَّالي وَلَمْ يَعْرِفُوا الهَوَى

أَقُولُ لِعُذَّالي وَلَمْ يَعْرِفُوا الهَوَى

ولا أَلِفُوا مَاذا العَناءُ مِن الحُبِّ

ولا أَلِفُوا مَاذا العَناءُ مِن الحُبِّ

I say to my reproachers, who have never known love,

nor grown familiar with the suffering love brings:

عَشِقتُ وَلي قَلْبٌ وَقَدْ ذَهَبُوا بِهِ

عَشِقتُ وَلي قَلْبٌ وَقَدْ ذَهَبُوا بِهِ

فَلَوْ رُمْتُ سُلْواناً سَلَوْتُ بِلا قَلْبِ

فَلَوْ رُمْتُ سُلْواناً سَلَوْتُ بِلا قَلْبِ

I fell in love while I had a heart, and they have taken it away;

So if I sought forgetfulness, I would forget without a heart.