فَابقَ مَجْدَ الدِّينِ عَن مَج

فَابقَ مَجْدَ الدِّينِ عَن مَج

دِكَ يَهْوِي الفَرْقَدُ

دِكَ يَهْوِي الفَرْقَدُ

So live on, Majd al-Din; beneath your glo—

—ry the Farqad star falls.

وَتَصَدَّقْ بِوَفاءِ الكي

وَتَصَدَّقْ بِوَفاءِ الكي

لِ فَهْوَ المَقْصَدُ

لِ فَهْوَ المَقْصَدُ

And give alms with a full mea—

—sure, for that is the aim.

وَوَفَاءُ النِيل مُذْجَا

وَوَفَاءُ النِيل مُذْجَا

رَيْتَهُ لا يُجحَدُ

رَيْتَهُ لا يُجحَدُ

And the Nile's fullness, since you ri—

—valed it, is not denied.

وَهْوَ ثانٍ لكَ قدنَ

وَهْوَ ثانٍ لكَ قدنَ

صَّ علَى ذا المُفْرَدُ

صَّ علَى ذا المُفْرَدُ

And it is second to you; this has indeed been sta—

—ted expressly by the unique one.