أَمَوْلايَ لازالَتْ أَعَادِيكَ في عَمىً

أَمَوْلايَ لازالَتْ أَعَادِيكَ في عَمىً

وَنَجمُكَ في أُفْقِ السَّعَادَةِ بَازِغَا

وَنَجمُكَ في أُفْقِ السَّعَادَةِ بَازِغَا

O my lord, may your enemies ever remain in blindness,

My assets are still blinding your enemies in blindness

And may your star rise on the horizon of good fortune.

And your star in the horizon of happiness is still rising

ولا زِلْتَ تُولِيني أَيَادِيكَ مُنْعِماً

ولا زِلْتَ تُولِيني أَيَادِيكَ مُنْعِماً

بِأَخذِيَ مَلآناً وَرَدِّيَ فارِغَا

بِأَخذِيَ مَلآناً وَرَدِّيَ فارِغَا

And may you ever generously bestow your favors upon me,

And you still extend to me your generous hands

By taking me full and returning me empty.

Taking me filled and returning me emptied