فَلَثَمتُthen I kissed فاهاher mouth آخِذاًholding بِقُرونِهاonto her braids
فَلَثَمتُ فاها آخِذاً بِقُرونِها
شُربَthe drinking of النَزيفِthe parched man بِبَردِwith the coolness of ماءَwater of الحَشرَجِthe pebbles
شُربَ النَزيفِ بِبَردِ ماءَ الحَشرَجِ
Then I kissed her mouth, holding onto her braids,
I kissed her mouth, grasping her horns,
Like a parched man drinking cool water among the pebbles.
Drinking the bloodshed with the chill of hail water.
Sol 6.1