ياO صاحِبَيَّmy two companions دَناhas drawn near الأَصيلُlate afternoon فَسيراso journey on, both of you
يا صاحِبَيَّ دَنا الأَصيلُ فَسيرا
غَلَبَdefeated الفَرَزدَقُal-Farazdaq بِالهِجاءِwith satire جَريراJarir
غَلَبَ الفَرَزدَقُ بِالهِجاءِ جَريرا
O my two companions, late afternoon has drawn near, so journey on.
My friend, the noble one draws near, so let us walk.
Al-Farazdaq has defeated Jarir in satire.
Al-Farazdaq has overcome Jarir in satire.
Sol 6.1