وَرَدَreached الكَرِيُّthe hired carrier بِهِwith him بُعورَBuʿūr سُيوفَةٍof Suyūfah
وَرَدَ الكَرِيُّ بِهِ بُعورَ سُيوفَةٍ
دَنَفاًgravely ill وَغادَرَهُand left him عَلىupon قَنّورِQannūr
دَنَفاً وَغادَرَهُ عَلى قَنّورِ
The hired carrier brought him to Buʿūr of Suyūfah,
Roses he brought, their thorns fresh
gravely ill, and left him upon Qannūr.
Partial English translation: 1 of 2 Arabic lines translated.
Sol 6.1