عَلىon السِربالِthe tunic تَحسَبُهyou take it for جُماناpearls
عَلى السِربالِ تَحسَبُه جُمانا
تَخَرَّمَslipped free منfrom سُلوكِthreads of الناظِماتِthe women who string pearls
تَخَرَّمَ من سُلوكِ الناظِماتِ
On the tunic, you would take it for pearls
On a robe she mistakes it for a body
Slipped free from the threads of women who string them.
It is tattered from the passage of starers
Sol 6.1