لَقَد عَلِمَت هُذَيلٌ أَنَّ جاري

لَقَد عَلِمَت هُذَيلٌ أَنَّ جاري

لَدى أَطرافِ غَينا مِن ثَبيرِ

لَدى أَطرافِ غَينا مِن ثَبيرِ

Hudhayl has surely learned that my neighbor,

At the outskirts of Ghaynā on Thabīr,

أَحُصُّ فَلا أُجيرُ وَمِن أُجِرهُ

أَحُصُّ فَلا أُجيرُ وَمِن أُجِرهُ

فَلَيسَ كَمَن تَدَلّى بِالغُرورِ

فَلَيسَ كَمَن تَدَلّى بِالغُرورِ

Is ill-omened, so I grant no protection; and whoever I protect

Is not like one who hangs on false hopes.

لَكُم جيرانُكُم وَمَنَعتُ جاري

لَكُم جيرانُكُم وَمَنَعتُ جاري

سَواءً لَيسَ بِالقَسمِ الأَثيرِ

سَواءً لَيسَ بِالقَسمِ الأَثيرِ

You have your neighbors, and I defended mine,

On equal terms—not with a favored share.