تَخَرَّمَهاhas depleted it العَطاءُgiving فَكُلَّso every يَومٍday
تَخَرَّمَها العَطاءُ فَكُلَّ يَومٍ
يُجاذِبُtugs away راكِبٌa rider مِنهاfrom it قَريناa companion camel
يُجاذِبُ راكِبٌ مِنها قَرينا
Giving has thinned it, so every day
a rider tugs a companion camel away from it.
وَكائِنand many a قَدindeed رَأَيناwe have seen مِنof بَخيلmiser
وَكائِن قَد رَأَينا مِن بَخيل
يُعَلِّكُfeeds هَجمَةًa herd of camels سوداًblack وَجُوناand white
يُعَلِّكُ هَجمَةً سوداً وَجُونا
And many a miser have we seen
feeding a herd of black and white camels.
Sol 6.1