جَلَبنا الخَيلَ مِن غَيدانَ حَتّى

جَلَبنا الخَيلَ مِن غَيدانَ حَتّى

وَقَعناهُنَّ أَيمَنَ مِن صُنافِ

وَقَعناهُنَّ أَيمَنَ مِن صُنافِ

We brought the horses from Ghaydān until

we halted them to the right of Ṣunāf,

وَبِالغَرقِيِّ وَالعَرجاءِ يَوماً

وَبِالغَرقِيِّ وَالعَرجاءِ يَوماً

وَأَيّاماً عَلى ماءِ الطَفافِ

وَأَيّاماً عَلى ماءِ الطَفافِ

and at al-Gharqī and al-ʿArjāʾ for a day,

and for days at the water of al-Ṭafāf.