للحُبِّ أهلٌ، ولسنا أهلهُ أبداً

للحُبِّ أهلٌ، ولسنا أهلهُ أبداً

نحنُ الظلام الذي ما زارهُ قمرُ

نحنُ الظلام الذي ما زارهُ قمرُ

Love has its people, and we are never among them.

We are the darkness that no moon has visited.

ننام ملءَ جفونِ الليلِ سيّدتي

ننام ملءَ جفونِ الليلِ سيّدتي

ولا يليقُ الهوى إلا بمن سَهروا

ولا يليقُ الهوى إلا بمن سَهروا

We sleep, filling the eyelids of night, my lady.

And love befits only those who have stayed awake.