قدindeed منعprevented النومsleep حنينyearning الضّبهthe she-lizard
قد منع النوم حنين الضّبه
حنينهاher yearning وهيwhile she إليّfor me صبهlovesick
حنينها وهي إليّ صبه
The she-lizard’s yearning has kept me from sleep—
Sleep has denied the doe's yearning,
Her yearning, while she is lovesick for me.
Her yearning as she inclines toward me.
Sol 6.1