وَذَكَرتَand you recalled مِنfrom لَبَنِmilk المُحَلَّقِِal-Muhallaq شُربَةًa draught
وَذَكَرتَ مِن لَبَنِ المُحَلَّقِِ شُربَةً
وَالخيلُand the horses تَعدُوgallop بِالصَّعيدِacross the open plain بَدَادِscattered
وَالخيلُ تَعدُو بِالصَّعيدِ بَدَادِ
And you recalled a draught of al-Muhallaq’s milk,
And you recalled a draught of curdled milk,
While the horses galloped across the open plain, scattered.
While horses galloped across the plain.
Sol 6.1