فَتىًa young man كانَused to يُدنيهِdraw him closer الغِنَىwealth مِنto صَدِيقِهِhis friend
فَتىً كانَ يُدنيهِ الغِنَى مِن صَدِيقِهِ
إِذَاwhenever مَاemphatic particle هُوَhe استَغنَىbecame wealthy ويُبعِدُهُand drives him away الفَقرُpoverty
إِذَا مَا هُوَ استَغنَى ويُبعِدُهُ الفَقرُ
A young man whom wealth would draw closer to his friend,
Whenever he became wealthy, while poverty would drive him away.
Sol 6.1