إلىtoward ظعنa caravan of women بالصلبat al-Sulb صلبSulb قصيدةQasida
إلى ظعن بالصلب صلب قصيدة
إلىtoward الخرجal-Kharj يحدوهاurges it onward with song القيانthe songstresses (singing slave girls) الصوادحthe ringing-voiced
إلى الخرج يحدوها القيان الصوادح
Toward a caravan of women at al-Sulb—Sulb Qasida—
To Za'n crucified a crucified poem
Bound for al-Kharj, urged onward with song by the ringing-voiced songstresses.
To al-Kharj the torrents inspire it
Sol 6.1