شددت لها حبلا إلى أوثق العرا

شددت لها حبلا إلى أوثق العرا

ولو كان دوني دحوض ووشيع

ولو كان دوني دحوض ووشيع

I fastened a rope for her to the firmest of loops.

I tied for her a rope to the strongest peg

And even if slippery ground and a wicker fence lay in my way.

Even if there was a basin below me and rags