مِنfrom مَلِكِking of المَوتِdeath إِلىto قاسِمٍQasim
مِن مَلِكِ المَوتِ إِلى قاسِمٍ
رِسالَةٌa message فيin بَطنِthe belly of قُرطاسِa sheet of paper
رِسالَةٌ في بَطنِ قُرطاسِ
From the King of Death to Qasim:
From the angel of death to Qasim
A message in the belly of a sheet of paper.
A message in the belly of parchment
ياO فارِسَknight of الفُرسانِthe knights يَومَthe day of الوَغىbattle
يا فارِسَ الفُرسانِ يَومَ الوَغى
مُرنىcommand me بِمَنconcerning whomever شِئتِyou wish مِنَamong الناسthe people
مُرنى بِمَن شِئتِ مِنَ الناس
O knight of knights on the day of battle,
O knight of knights in the day of battle
Command me concerning whomever you wish among the people.
Do with the people as you wish
Sol 6.1