رَجلٌ أَبَرَّ عَلى شَجاعَةِ عامِرٍ

رَجلٌ أَبَرَّ عَلى شَجاعَةِ عامِرٍ

بَأساً وَغَبَّرَ في مُحَيّا حاتِمِ

بَأساً وَغَبَّرَ في مُحَيّا حاتِمِ

A man who surpassed ʿĀmir’s bravery

A man excelled in the courage of Aamir

in prowess, and cast dust in Ḥātim’s face.

Might and dust in the battlefield of Hatim