بِالخَديوي القطر أَضحى مُشرِقا

بِالخَديوي القطر أَضحى مُشرِقا

وَبِه مِصر عَلى الدُنيا تَسود

وَبِه مِصر عَلى الدُنيا تَسود

Through the Khedive, the land has become radiant.

And through him, Egypt reigns supreme over the world.

قَد أَضاءَ القطر لِما حله

قَد أَضاءَ القطر لِما حله

وَاِزدهت في الكَون تيجان السعود

وَاِزدهت في الكَون تيجان السعود

The land indeed shone when he settled in it.

And crowns of good fortune shone resplendent in the universe.