هَنى لنازِل يا صِبا بِحُضورِهِم

هَنى لنازِل يا صِبا بِحُضورِهِم

وَتَحملي في الكَون نَفح عَبيرِهِم

وَتَحملي في الكَون نَفح عَبيرِهِم

Congratulate a guest, O east breeze, on their presence.

Rejoice for their arrival, o breeze, with their presence,

And carry through the world a waft of their fragrance.

And carry throughout creation the scent of their fragrance,

وَتَرددي سحرا لِشَرح صُدورِهِم

وَتَرددي سحرا لِشَرح صُدورِهِم

وَدَعى القُصو وَعَرجى بِقُصورِهِم

وَدَعى القُصو وَعَرجى بِقُصورِهِم

And return before dawn to gladden their hearts.

And murmur gently a spell to soothe their chests,

And leave remoteness behind, and stop at their palaces.

He bid farewell to the remote places and reached for their palaces.