اِني نَصَحتُكَ بِالاِمانِ مَحَبَّة

اِني نَصَحتُكَ بِالاِمانِ مَحَبَّة

وَنَصيحَتي جاءَت لِمِثلِكِ رَحمَة

وَنَصيحَتي جاءَت لِمِثلِكِ رَحمَة

Indeed, I counseled you to seek safety, out of love.

And my counsel came as mercy for one like you.

فَاِختَر لِنَفسِكَ عَن غَرامِكَ سَلوَة

فَاِختَر لِنَفسِكَ عَن غَرامِكَ سَلوَة

تَحيا بِها عُمرا وَأَنتَ قَويم

تَحيا بِها عُمرا وَأَنتَ قَويم

So choose for yourself relief from your passion,

Through which you may live a lifetime, sound and upright.