لِمُستَشار الغَرام قدمت اِعراضي

لِمُستَشار الغَرام قدمت اِعراضي

بِاني لحكم المَحاسِن متبع راضي

بِاني لحكم المَحاسِن متبع راضي

I presented my complaints to the counselor of love,

Declaring that I follow beauty’s rule, content.

جَمالك اِللي محا رَسمي وَاِعراضي

جَمالك اِللي محا رَسمي وَاِعراضي

طايِع أَوامِر لِحاظون ان عدل أَوجار

طايِع أَوامِر لِحاظون ان عدل أَوجار

Your beauty is what erased my form and attributes.

I obey their glances’ commands, whether just or unjust.

قُل لي دَخيلَك عَلى أَسباب اِعراضي

قُل لي دَخيلَك عَلى أَسباب اِعراضي

Tell me, I beg you, why I turn away.