قَسما بِاِنصار العُيون

قَسما بِاِنصار العُيون

وَبِعِزَّة القَد المَصون

وَبِعِزَّة القَد المَصون

I swear by the champions of the eyes,

And by the majesty of the guarded form,

ذَلى وَأَسرى قَد يَهون

ذَلى وَأَسرى قَد يَهون

في حُب مِن رَفعِ اللَوا

في حُب مِن رَفعِ اللَوا

My humiliation and captivity may become bearable

In love for the one who raised the banner.