عقدٌ على صدرِ الزَّمان أضاءَ

عقدٌ على صدرِ الزَّمان أضاءَ

هتفَتْ له الدنيا صَباحَ مساء

هتفَتْ له الدنيا صَباحَ مساء

A necklace shone upon the breast of time.

The world hailed it morning and evening.

عقدٌ من الدُّرَرِ الثمينة زيَّنَتْ

عقدٌ من الدُّرَرِ الثمينة زيَّنَتْ

جيدَ الحياةِ شهامةً ووفاءَ

جيدَ الحياةِ شهامةً ووفاءَ

A necklace of precious pearls that adorned

the neck of life with gallantry and fidelity.

الفهدُ قلَّدها وسامَ عَطائه

الفهدُ قلَّدها وسامَ عَطائه

فَسَعَتْ تزُفُّ له الولاءَ ثَناءَ

فَسَعَتْ تزُفُّ له الولاءَ ثَناءَ

Fahd decorated her with the medal of his bounty.

So she hastened, joyfully offering him allegiance in praise.

عشرٌ مَضَتْ لكنَّها لمَّا تَزَلْ

عشرٌ مَضَتْ لكنَّها لمَّا تَزَلْ

تجلو جبينَ المكرُماتِ سناءَ

تجلو جبينَ المكرُماتِ سناءَ

Ten years have passed, but they have not yet ceased

to brighten the brow of noble deeds with radiance.