قد ميزوك وخصو

قد ميزوك وخصو

ك بالعلى والمناصبْ

ك بالعلى والمناصبْ

They have distinguished you and singled—

They have indeed distinguished you and favored

you out for eminence and high office.

you with eminence and high offices.

فإن سموتَ وحيداً

فإن سموتَ وحيداً

فالشمس أسمى الكواكبْ

فالشمس أسمى الكواكبْ

So if you rise alone,

So if you have risen alone,

the sun is the loftiest of the heavenly bodies.

then the sun is the loftiest of the heavenly bodies.