كالبيضِlike eggs فيin الرَّوضِthe meadow المنَوَّرِflowering قَدalready
كالبيضِ في الرَّوضِ المنَوَّرِ قَد
أَفضَىled إليهِto it إلَىto الكَثيبِthe sand dune فُغَرopenings; clefts
أَفضَى إليهِ إلَى الكَثيبِ فُغَر
Like eggs in the flowering meadow—
Like eggs in an illuminated garden that
openings have led to it, to the sand dune.
Poured into it, into the mound, bounties
Sol 6.1