وعِندَand with الإِلَهِGod ماwhat يَكيدُplot عِبادَهُHis servants
وعِندَ الإِلَهِ ما يَكيدُ عِبادَهُ
وكُلاًّand each one يُوَفّيهِHe pays him in full الجَّزاءَthe recompense بِمِثقالِby weight
وكُلاًّ يُوَفّيهِ الجَّزاءَ بِمِثقالِ
And with God is what His servants plot;
With God there is no harm to His servants,
And He gives each his full recompense, by weight.
And each is recompensed according to their deeds.
Sol 6.1