ولشُؤمand because of the ill fortune of البَغيoppression والغشمand tyranny قِدماًlong ago
ولشُؤم البَغي والغشم قِدماً
ماindeed (emphatic particle) خَلاَbecame deserted جَوفٌJawf وَلمand did not يَبَقremain حِمَارHimar
ما خَلاَ جَوفٌ وَلم يَبَق حِمَار
And through the ill fortune of oppression and tyranny, long ago,
For misfortune, tyranny, and oppression, two feet
Jawf became deserted, and Himar was no more.
There remains no inside but the donkey is gone
Sol 6.1