أَكُلَّ امرِئٍ تَحسَبينِ امرَأً

أَكُلَّ امرِئٍ تَحسَبينِ امرَأً

ونارٍ تَوَقَّدُ بِالَّليلِ نارا

ونارٍ تَوَقَّدُ بِالَّليلِ نارا

Do you take every man for a man,

You thought I was a tender woman,

and every fire blazing at night for a fire?

But I'm afire, ablaze by night.