كَتِفَاهَاher two shoulders كَمَاlike what يُشَعِّبُpieces together قَينٌa craftsman
كَتِفَاهَا كَمَا يُشَعِّبُ قَينٌ
قَتَباًa pack-saddle فَوقَsurpassing صَنعَهِhis workmanship الأَقتَابِthe pack-saddles
قَتَباً فَوقَ صَنعَهِ الأَقتَابِ
Her two shoulders are like what a craftsman pieces together—
a pack-saddle, surpassing his work on pack-saddles.
Sol 6.1