فَمَنso whoever يَهديguides أَخاًa brother لذئابto wolves لَوٍّ'if only'
فَمَن يَهدي أَخاً لذئاب لَوٍّ
فأَرشُوهُso I reward him فإنَّfor indeed اللهَGod جارُa protector
فأَرشُوهُ فإنَّ اللهَ جارُ
So whoever guides a brother to the wolves of 'if only',
I shall reward him, for God is a protector.
ولَكِنbut أَهلَكَتhas destroyed لَوٌّ'if only' كَثيراًmany
ولَكِن أَهلَكَت لَوٌّ كَثيراً
وقَبلَand before اليَومٍtoday عالَجَهاgrappled with it قدارُQudar
وقَبلَ اليَومٍ عالَجَها قدارُ
But 'if only' has destroyed many,
and before today Qudar grappled with it.
Sol 6.1