ثَلاَثَةَthree أَحوالٍyears وشَهراًand a month مُحَرَّماًfull; complete
ثَلاَثَةَ أَحوالٍ وشَهراً مُحَرَّماً
تُضيءُit shines كَعَينِlike the eye of العُترُفَانِthe rooster المُحارِبِfighting
تُضيءُ كَعَينِ العُترُفَانِ المُحارِبِ
For three years and one sacred month,
Three years and a full month,
it gleams like the eyes of a fighting cock.
It shines like the eye of a fighting rooster.
Sol 6.1