وأزورand I visit داركyour home وهيand it is آنسmost welcoming جنّةٍa garden
وأزور دارك وهي آنس جنّةٍ
فيفيضthen overflows حوليaround me منfrom نداكyour bounty الكوثرُal-Kawthar, the river of Paradise
فيفيض حولي من نداك الكوثرُ
And I visit your home, the most welcoming of gardens;
then from your bounty al-Kawthar overflows around me.
وأقولand I speak فيكin your praise فلاso does not تفاخرboast طيءṬayyiʾ
وأقول فيك فلا تفاخر طيء
إلاexcept وتسجدand it prostrates itself ليto me وتركعand it bows بحترBuḥtur
إلا وتسجد لي وتركع بحتر
And I speak in your praise, so Ṭayyiʾ never boasts
unless it prostrates itself before me and Buḥtur bows.
Sol 6.1