لو نُفضَت أَشعارُهُ نَفضَةً

لو نُفضَت أَشعارُهُ نَفضَةً

لانتشرت تَطلُبُ أَصحَابَها

لانتشرت تَطلُبُ أَصحَابَها

If his poems were given a single shake,

If his poems were shaken and scattered,

They would scatter, seeking their owners.

They would spread seeking their companions