عَلىon قَعودٍa young riding camel قَدalready ونيhas grown weak وَقَدand already لَغِبhas grown weary
عَلى قَعودٍ قَد وني وَقَد لَغِب
بِهِbesetting it مَسيحٌMasih وَبريحٌand Barih وَصَخَبand Sakhab
بِهِ مَسيحٌ وَبريحٌ وَصَخَب
Upon a young riding camel, already flagging and spent,
On a young riding camel that has grown weak and weary,
are sweat, grinding fatigue, and clamor.
With Masih, Barih, and Sakhab besetting it.
Sol 6.1