ترهّبbecame a monk بعدكafter you الحسنal-Hasan بنson of سهلSahl
ترهّب بعدك الحسن بن سهل
فأغلقso he shut بابهhis door دونagainst المديحpraise
فأغلق بابه دون المديح
After you, al-Hasan ibn Sahl became a monk,
and shut his door against praise.
كذبتI lied لهin his favor ولمand did not اكذبI lie عليهagainst him
كذبت له ولم اكذب عليه
كماjust as كذبlied النصارىthe Christians للمسيحin favor of Christ
كما كذب النصارى للمسيح
I lied in his favor, not against him,
as the Christians lied in favor of Christ.
Sol 6.1