جنبت على قصواء تنقل سوأة

جنبت على قصواء تنقل سوأة

الينا وكم من سوأة لا تهابها

الينا وكم من سوأة لا تهابها

You came alongside on a crop-eared she-camel, carrying disgrace

To us—and how many a disgrace you do not fear!

وتزعم أن لم تخز سلم بن جندل

وتزعم أن لم تخز سلم بن جندل

وقد خزيت بعد الرجال كلابها

وقد خزيت بعد الرجال كلابها

And you claim you have not disgraced Salm ibn Jandal,

Though her dogs, after the men, have already been disgraced.